• Es Ist Alles Eitel

    Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden.
    Was dieser heute baut, reißt jener morgen ein;
    Wo jetzund Städte stehn, wird eine Wiese sein,
    Auf der ein Schäferskind wird spielen mit den Herden;... more »

  • Grabschrift Marianae Gryphiae,

    Geboren in der Flucht, umringt mit Schwert und Brand,
    Schier in dem Rauch erstickt, der Mutter herbes Pfand,
    Des Vatern höchste Furcht, die an das Licht gedrungen,
    Als die ergrimmte Glut mein Vaterland verschlungen:... more »

  • Tears Of The Fatherland

    So, now we are destroyed; utterly; more than utterly!
    The gang of shameless peoples, the maddening music of war,... more »

  • Tränen Des Vaterlandes

    Wir sind doch nunmehr ganz, ja mehr denn ganz verheeret!
    Der frecher Völker Schar, die rasende Posaun,
    Das vom Blut fette Schwert, die donnernde Karthaun
    Hat aller Schweiß und Fleiß und Vorrat aufgezehret.... more »