Gabriela Mistral 7 April 1889 – 10 January 1957

Quotes (18)

Comments (8)

Hey you guys I have found the perfect job as a full time student, it has changed my life around! If you are self motivated and social media savvy then this is ideal for you. The sky is the limit, you get exactly how much work you put into to it./.., Click on this link to get started > > > > > > > > http: //www.Geosalary.com
So, in Literature we're studying a poem called " Fear" , which says on the paper that it is written by Gabriela Mistral and translated by Doris Dana, but I wanted to see the original Spanish text so I could see the differences, but the poem isn't even on the list...? Can anyone help me with that?
answering a Rose Harnen's request [see the box below]: the poem is ''SONETO A CRISTO CRUCIFICADO'' [Anónimo, atribuido a Santa Teresa] - here is its Spanish text: No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme ver tu cuerpo tan herido, muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.
All Comments