A Bath When You'Re Born

His death poem:

A bath when you're born,
a bath when you die,
how stupid.


Translated by Robert Hass

by Kobayashi Issa

Comments (2)

Could these both baths be more than hygienic, perhaps to do wit portals, gateways between worlds?
inizio e fine vita con un bagno.. ;)