The New Year’s Day (Five Jue)

★ The New Year’s Day (Five Jue)

☆ Poetry by Sikong Tu (837-908, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


I am sixty years old today
This life only pity by myself
Deep and tender regards in the New Year’s Day
Next year also the sun moving west


2015年5月26日翻译
On May 26,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 元日(五绝)

☆ 司空图 诗


甲子今重数
生涯只自怜
殷勤元日日
欹午又明年


诗载《全唐诗》

by Luo Zhihai

Comments (0)

There is no comment submitted by members.