(In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Beauty And Handsome Guy

美女帅哥


四海为家,千山万水随心所欲
五湖过客,两次三番恣意纵横
柔风细雨,喜见桃花笑靥妩媚
美女帅哥,又逢正月春光溢盈


Beauty and Handsome Guy


Four seas as my home
numerous hills and streams
do as I wishes
Passengers in five lakes
again and again
go and come freely and joyfully
Soft wind and drizzle
happy to see
charming smiling face of peach blossom
Beauty and handsome guy
again meet overflowing spring light
in lunar January


4/11/2016对联体 ● 十二绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai

by Luo Zhihai

Comments (0)

There is no comment submitted by members.