Beyond Greek, Macedonia Famous!

Πέρα ως πέρα Ελληνική

Μακεδονία ξακουστή
Ελλήνων προσκεφάλι
Ήσουν και θα 'σαι Ελληνική
Των βαρβάρων το αγκάθι.


Ξύπνα Αλέξανδρε ξανά
Όρθωσε τη φωνή σου
τούτα δω τα χώματα
σκεπάσαν τη Μορφή σου!

Κι αν μας ρωτάει ο καθείς
τί μένει πια δικό μας;
Μακεδονία να τους πεις
είναι το γονικό μας.

Κι αν μας ρωτήσει βάρβαρος
Γιατί το μολογάμε;
Μας το πε η Παναγιά, που μπρος
Μαζί της περπατάμε!

Βοήθεια, Παρηγορία
στέκει μπροστά η Παναγία
Ξοπίσω της ακολουθούν
Άγιοι και άγγελοι ρωτούν!

"Είναι δικά μας, Παναγιά
ετούτα 'δω, τα Χώματα; "
Κι η Παναγιά τους Απαντά:
"Είναι τα μέρη 'δω, ΙΕΡΑ".


Πέρα ως πέρα ας ακουστεί
βροντόφωνα με μια φωνή
Πέρα ως πέρα Ελληνική,
ΜακεδονίαΞακουστή!

(Πέρα ως πέρα Ελληνική!)

© Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη



Beyond Greek

Macedonia famous
Greek headrests
You were and will be Greek
The barbarian thorn.


Wake Alexandre again
Fix your voice
these are the soils
they covered Your Form!

And if the applicant is asking us
what remains of ours?
Macedonia to tell them
is our parent.

And if we ask a barbarian
Why are we talking about it?
Our Lady, who is ahead
Together we walk!

Help, Consolation
the Virgin is standing in front
I will follow her
Saints and angels are asking!

"It is ours, My Virgin
what about this land? "
And His Lady Answers:
"It's the places here, Blessed! ".


Beyond that, let it be heard
one voice with a voice
Beyond Greek,
Macedonia Famous!

(Beyond Hellenic!)

© Mary Skarpathiotaki

by Mary Skarpathiotaki

Comments (0)

There is no comment submitted by members.