Burning Of The Red Cliffs

火烧赤壁


踏青色染花裙上
溢彩光临夜宴中
雨打芭蕉一叶乐
火烧赤壁满江红


Burning Of The Red Cliffs


In an outing
many colours dye on the flower skirt
Spill the colours light enters in the dinner party
Raindrops were rattling on the leaves of bananas
one leaf is happy
The whole river is red
burning of the red cliffs


注:雨打芭蕉是曲名。一叶乐和满江红是词牌名。
Note: Raindrops Were Rattling on the Leaves of Bananas is the name of a music. One Leaf Is Happy and the Whole River Is Red are the names of the tunes to which lyrics


1/18/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
对联体诗第5094首
The 5,094th Two Pairs of Couplets

by Luo Zhihai

Comments (0)

There is no comment submitted by members.