Complaint Of The Moon Παράπονο Της Σελήνης

Παράπονο της Σελήνης

Απόψε λείπουν όλα τα αστέρια
κι ο ουρανός είν' δακρυσμένος.
Έχω κρυφτεί μες σε δύο χέρια
στέκει ο Έρως σαστισμένος

το τελευταίο βέλος ας χαθεί..
Σε θέλει ασταμάτητα η Ψυχή
αν ήμουν, μια σελήνη φωτεινή
Θα φώτιζα τα πάντα πα' στην γη.

Απόψε πως μοιάζουν τα παρτέρια
παντέρημα, ασήμαντα λημέρια!
Πάνω στα άνθη, τα χρώματα μισά
λουλούδια άχρωμα και φύλλα νεκρά...

Απόψε ας την κοιμήσω την Αλήθεια
να φτιάξω δυο νέα παραμύθια
Που κάνουνε το γύρο του κόσμου
μοιράζουν τις ευχές, λένε.. "δως μου! "

Αν είχε η καρδιά Τρόπο να..Πει
Το "σ' αγαπώ" θα έτρεμε η γη..
Αν ήμουν μια Σελήνη που γελά,
Θα 'λαμπε απ' ευτυχιά η καρδιά! ..



Complaint of the Moon

Tonight all the stars are missing
and the sky is tearful.
I've been hiding in two hands
Eros is stunned

the last arrow let's get lost..
The Soul wants you incessantly
if I was, a moon bright
I would enlighten everything on earth.

Tonight they look like flower beds
fake, insignificant lairs!
On the flowers, the colors half
flowers colorless and leaves dead...

Tonight let me sleep on the Truth
to make two new fairy tales
They make the round of the world
share the greetings, they say.. "yes to me! "

If Had Heart Way to.. Behold
The "I love you" will shake the earth.
If I was a laughing Moon,
The heart will blossom! ..



by Mary Skarpathiotaki

Comments (0)

There is no comment submitted by members.