(In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Drunkenly Lay

Unstrained wine, bitter sorrow, in the lonely figure
Between eyebrows, quiet dream, fallen flower
On the hanging river, floating cloud drunkenly lay
By the willow ferry, tired birds returned late


4/14/2016
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

醉卧


浊酒苦愁孤影里
落花幽梦两眉间
流云醉卧悬河上
倦鸟迟归柳渡边

User Rating: 5 / 5 ( 0 votes )

Comments (0)

There is no comment submitted by members.