(In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Feeling Weak And Tender(Two Pairs Of Couplets)

★ Feeling Weak and Tender(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Fragrance wrapped in sleeve, vicissitudes old
Spring color comes to gate, human world prosperous
Ardently love green mountain's lean figure
Favor clear water with feeling weak and tender

Note: Starting from today, Two Pairs of Couplets writing by me, which with ancient rhymes is typeset in Traditional Chinese Characters, which with today's rhymes is typeset in Simplified Chinese Characters. Thank you!


2016年4月6日写诗翻译
On April 6,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 弱柔情(对联体)

☆ 罗志海 绝句


暗香盈袖沧桑老
春色临门人世兴
酷爱青山清瘦影
青睐碧水弱柔情

注:从今天起,本人写作的对联体诗,用古韵的一概繁体字排版,用今韵的一概简体字排版。谢谢!
注:從今天起,本人寫作的對聯體詩,用古韻的一概繁體字排版,用今韻的一概簡體字排版。謝謝!

by Luo Zhihai

Comments (0)

There is no comment submitted by members.