I Take Back Everything I’ve Said

Poem By Nicanor Parra

Before I go

I’m supposed to get a last wish:

Generous reader

burn this book

It’s not at all what I wanted to say

Though it was written in blood

It’s not what I wanted to say.

No lot could be sadder than mine

I was defeated by my own shadow:

My words took vengeance on me.

Forgive me, reader, good reader

If I cannot leave you

With a warm embrace, I leave you

With a forced and sad smile.

Maybe that’s all I am

But listen to my last word:

I take back everything I’ve said.

With the greatest bitterness in the world

I take back everything I’ve said.


— translated by Miller Williams

Comments about I Take Back Everything I’ve Said

I am inlove with this poem! We may be certain of words but not the works of minds. With take back everything I've said a restless mind is clearly shown, working nonstop could never remain the same, so maybe by taking the words back could give free way to go on. Of course I may be wrong but this is how I feel this brilliant poem. It helps me appreciate even more the chance given by the internet.


2,9 out of 5
21 total ratings

Other poems of PARRA

Young Poets

Write as you will
In whatever style you like
Too much blood has run under the bridge
To go on believing

The Last Toast

Whether we like it or not,
We have only three choices:
Yesterday, today and tomorrow.

Chronos

In Santiago, Chile
The days are interminably long:
Several eternities in a day.

Warnings

In case of fire
Do not use elevators
Use stairways
unless otherwise instructed

Acacias

Strolling many years ago

Down a street taken over by acacias in bloom

The Trap

During that time I kept out of circumstances that were too full of mystery
As people with stomach ailments avoid heavy meals,
I preferred to stay at home inquiring into certain questions
Concerning the propagation of spiders,