(1500 BC? / Kalpi, Jalaun, Uttar Pradesh / India)

Mahabharata, Book Iii - Sisupala's Pride

Not to Vrishni's uncrowned hero should this reverence be paid,
Midst these mighty crownéd monarchs in their kingly pomp arrayed,

Ill beseems the good Yudhishthir, royal Pandu's righteous son,
Homage to an uncrowned chieftain, to the lowly honour done!

Pandu's sons are yet untutored, and with knowledge yet unblessed,
Knowing Bhishma blessed with wisdom hath the rules of courts transgressed,

Learnéd in the Laws of Duty he hath sinned from partial love,
Conscious breach of rules of honour doth our deeper hatred move!

In this throng of crownéd monarchs, ruling kings of righteous fame,
Can this uncrowned Vrishni chieftain foremost rank and honour claim?

Doth he as a sage and elder claim the homage to him done?
Sure his father Vasudeva hath his claims before his son!

Doth he as Yudhishthir's kinsman count as foremost and the best?
Royal Drupad by alliance surely might the claim contest!

Doth he as a wise preceptor claim the highest, foremost place,
When the great preceptor Drona doth his royal mansion grace?

Unto Krishna as a rishi should the foremost rank be given?
Saintly Vyasa claims the honour, Vedic bard inspired by Heaven!

Unto Krishna should we render honour for his warlike fame?
Thou, O Bhishma! Death's Subduer, surely might precedence claim!

Unto Krishna for his knowledge should the noble prize we yield?
Drona's son unmatched in learning surely might contest the field!

Great Duryodhan midst the princes stands alone without a peer,
Kripa priest of royal Kurus, holiest of all priests is here!

Archer Karna-braver archer none there is of mortal birth
Learnt his arms from Par'su Rama, he who slew the kings of earth!

Wherefore then to unknown Krishna render we this homage free!
Saintly priest, nor wise preceptor, king nor foremost chief is he!'

User Rating: 2,6 / 5 ( 11 votes )

Comments (0)

There is no comment submitted by members.