(In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Morin Khuur

Bamboo fence, quiet path, meteor shower
Courtyard, deep boudoir, time alone
In Nadamu, people cheer and horses jump
Morin khuur, drunk music and fascinated souls


Note:
Nadamu is the sports games in Inner Mongolia of China.


4/6/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

那達慕


竹籬幽徑流星雨
庭院深閨寂寞時
那達慕人歡馬躍
馬頭琴曲醉魂痴

by Luo Zhihai

Comments (0)

There is no comment submitted by members.