No Soy De Un País De Mierda

Este es un día triste para Haití,
Este es un día triste para África,
Este es un día triste para Sudamérica,
Y este es igualmente triste para América.

Yo no nací en un país de mierda.
Nací en Haití, sobre el sol de una tierra perseguida.
Desde que Haití se paró y luchó por la libertad,
Igualdad, y fraternidad. Nuestros ríos fueron saboteados,
Ridiculizados, contaminados, incluso envenenados.
Haití es una gran tierra como los otros países,

Haití es una gran tierra como todas las demás,
Desafortunadamente, ella ha vivido bajo muchos líderes locos,
Eternos e incompetentes matones a lo largo de los años.
La gente de Haití es fuerte, sabiamente educada,
Y resistente. Estoy orgulloso de ser de Haití.
Estoy orgulloso de ser un descendiente de África.
África no es un continente de mierda. Nigeria,
Obviamente, no es un país de mierda,
Y América Central no es un lugar de mierda.
Es una lástima. Esto es triste. Y esto es una desgracia.

No soy de un país de mierda.
Nací en Haití, un país orgulloso.
Los líderes de clase baja han atacado a Haití,
África y América Central en el último siglo,
Y han fallado miserablemente.
Gracias a Dios, América tiene grandes líderes inspiradores.
Ella recientemente se tropezó, porque los tramposos
Han coludido con los enemigos para obtener poder.
Las mentiras tienen un giro de corta duración. Dios sabe cómo devorar
La gente malvada que lastima a sus hijos pacíficos y maltratados.
Por favor no se asuste, el Señor está mirando en el Cielo.

Haití tiene esperanza y un futuro brillante.
África tiene esperanza y un gran futuro.
América Central y América,
Ambos tienen esperanza y un futuro brillante.
Ningún ser humano es de un país de mierda,
Excepto por los racistas arrogantes y los estúpidos dictadores.
¡Viva África!
¡Viva América!


Copyright © enero de 2018 Logerie Hébert, todos los derechos reservados
Hébert Logerie es el autor de varias colecciones de poemas.

by Hebert Logerie

Comments (1)

Bien dicho, Herbert.