Poem By Ishrat Afreen

Her arms grew weak and numb pulling the rope
over the slimy parapet of the well,
but the water never sufficed for the man's feet

Her fingers bloodied weaving came into baskets
but her share of bread was never enough
to fill her belly's basket

She plastered cracked roofs till her shoulders broke
but no roof gave her a moment's shelter

Her fingers swelled, sewing for the entire house
but no one gave her even a thread
from last year's cotton

And now that the new crop's safe in the bales
she squats in the sun and wonders
if the poison in her aching joints
will one day reach above her head?

[Translated by Professor C M Naim]

Comments about Poison

There is no comment submitted by members.

Rating Card

2,7 out of 5
10 total ratings

Other poems of AFREEN

The First Prayer Of My Elders

From the womb of the night
A tiny ray of Light was thus born:
Night uncurled the lovely pink fists of Dawn
read her palm

To An Unfinished Man

This last experience made it clear to me:
despite your talents,
despite being tall and handsome as a man,
you're still a boy

The Dance

The silence
now nags,
and loneliness
Chirrups on the rooftop

Rose & Cotton

Gold bodies,
the girls toiling in the fields,
turned grey in the summer heat

Cold War

Yellow flowers-loving girl,
how long will you fear the girl inside you;
tell me, how long will you fight yourself?


I grew
Taller than my father
And my mother won.