Poem Hunter
Poems
Sound Celestial
(1543-1623 / Rajpur, Uttar Pradesh / India)

Sound Celestial

Listen, O friend, to the thunderous roar of Shabd,
Which reverberates throughout the firmament.
Water, which becomes turbid by relishing the earth,
Gets cleansed of its impurities when filtered.
Waves of pure bliss emanate from the heart
When the moss that covers it is removed.

Hold the arrow, be still, stretch the bow taut,
Fix your aim sharp at the target, pierce the firmament.
The invisible world is contained within the human eye,
So say and describe all men of inner knowledge.
Behold the Brahmand within, through your astral eye.
When that eye is opened, everything stands revealed.

The soul in Sunn will hear resounding peals of Sound,
She will uncover and know the essence of Shabd.

They alone, O Tulsi, will know that perfect state,
Who have seen and experienced it themselves.

[Translation by S. L. Sondhi]

User Rating: 3,2 / 5 ( 16 votes ) 9

Comments (9)

Beautiful piece elegantly brought forth with spiritual insight.
So good to see the poem of Saint Tulsidas! Tulsidas's Ramayana is an ocean of devotion or 'Bhakti ' Sound or Shabd is Brahmanaad to those are evolved! A gem of a poem, beautifully translated by Sondhi.
Sheer divinity flowed through the pen of the Great Tulsidas!
Your aim. Thanks for sharing this poem with us.
a poem containing higher thoughts and of letting go.
See More