Hide Away From The World

Leisure to lie in the forest to listen to the birds twitter
Silent to stay in the courtyard to bath in the fragrance of flowers
Hide away from the world less worry at all times
Enjoy autumn with much sadness since ancient times


7/24/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

隐世


闲卧林间听鸟语
静留院里沐花香
从来隐世少烦恼
自古赏秋多感伤

by Luo Zhihai

Comments (6)

'Domine Iesu Christe! Im 'ledo, ' inquit; et mortuus est. Utrum inaniter abominationem et oravit quidem, De Globis usque pipiabat, in frustra, frustra, frustra! Tut-tut-apparatus gun-attenuate arrisit? Tut-tut! Canones Et Big guffawed.
The great poet describes the last moments of the soldiers in a war which gives the glimpse of the incident in such clarity and when it reads comes to the mind in war the loss of life in such circumstances really sad.
What owen does well in this poem is that he is able to create emotion relating to the audience, the pure fact of these soldier suffering, through each soldier dying while being the victim of guns
I am so glad that there are no more of these terrible war poems coming out...
The truth of war penned exquisitely. yet unable to make war good.
See More