(In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

The Rough Temper(Two Pairs Of Couplets)

蛮性子


西方朔月东方日
春季暖风夏季云
弄棍耍刀蛮性子
吟花咏柳画中人


The Rough Temper

In the west new moon, in the east sun
Warm wind in spring, cloud in summer
Play a stick and wave a sword, the rough temper
Recite flowers and chant willows, people in the picture


4/5/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

by Luo Zhihai

Comments (1)

west and east, sun and moon, spring and summer...so many points.. a great poem... short and sweet.... thank u tony