The Spring Dreams......

Poem By Luo Zhihai

春梦

鸟坠长亭追往事
客行驿路觅乡音
春风弄影花惊梦
玉案弹琴曲醉魂

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10813首对联体诗 2020年9月28日


The Spring Dreams

A bird fell down in the Pavilion to recall the past
To find the local voice, a passenger walked on the Post Road
Flowers were startled in their dreams because of the spring breeze shook their shadows
On the jade table, a lute was played and the music intoxicated the soul

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,813th Two Pairs of Couplets,9/28/2020

Comments about The Spring Dreams......

বাসন্তিক মায়া অতীতের তাড়া করা পাখিটি দীর্ঘ মণ্ডপে পড়ে সে পথ ধরে উড়ছে আজো নিখুঁত স্বর খুঁজে পেতে বাসন্তিক বাতাস ফুলের আবরণকে আন্দোলিত করে জেড টেবিলে পিয়ানো সুর সঙ্গীত মাতাল করছে আত্মাকে


5,0 out of 5
1 total ratings

Other poems of ZHIHAI

Her Eyes

★ Her Eyes

☆ Poetry by Edwin Arlington Robinson

Joy And Peace In Believing

★ Joy and Peace in Believing
☆ by John Newton

Sometimes a light surprises

Find Your Voice

★ Find Your Voice

☆ Poetry by Theresa Short

With Great Care

Sounds of willow flute harmonic of birds singing
Flying gulls with great care look for traces of fish
A point of plume heart reflects red of snow
Half a paper of pine ink writes poems pretty

Poetry And Lyrics

诗赋

缘何酒醉风不问
不料梦残月已知

Friendship….. ….. ……..

友情

鄉愁縷縷,月入杯中同一醉
思念綿綿,花開夢裏兩相癡

Roald Dahl

Television