Weather fields / blurred edges

Poem By Hendrik Jackson


travellings so many lights, iron doors, above us cassiopeia involuntary
reflexes blur the snapshot of the moment (shadow walls standing) -
the pulse of traffic lights switching, a letter in your side pocket you ran
lost your way in the fog, sudden panic driving you: in the city's current

(streaming rain) - tirednesses flooding over, a detail shifting
its frame of reference, the whole range all around ripped open, consequence of
currents of air crashing into each other. in the café the reflection of a jubilant image
(lightning fields) - the indistinct fear of being among survivors


rain running down the facades, a black curtain drawn
aside, rivulets, beneath metal signs it washed
fragments of images away, bubbling sounds in the jungle of the city (stage set)
yet weather-shattered. an insect fell into the street light, there was a crack

then the whole street scene with sky (the city no longer existing)
soiled, unceasingly unmoved putting distance between (from far away) resentment
grey veil, only recognisable in photos, i could see your look
going straight past me. later on you picked up the trail


... empty burning (i shaved the mountains) ice on the window: crystallisations
tracks of black silhouettes - and abandoned the lights, the chains
of them threading among the rows of houses, the never-changing dampened sounds
where the border with darkness was - in the avenue then the pain

seemed dulled. you got hit by it. it was infectious, a thought, faster
than thought - but it was too much for us ... (unsteady murmuring) snow-white
horizon behind the chimney (shadows) - crows, and all as though thrown out
- annoying rubbish. barometer indicating rain no marking for miracles

translated by Catherine Hales

Comments about Weather fields / blurred edges

There is no comment submitted by members.

5 out of 5
0 total ratings

Other poems of JACKSON

Weather fields / freeze frame


draught up our sleeves from the side wind, tiredness suppressing
a few half words, we moved into the colder frost-air by the rear frontage
of a distant building, a couple among the houses, at night

Inventory of the world

travels? voices? (buzzing wires) - on landing you looked: heavenwards
in flight perhaps you belonged to the inventory of the world, in the child's

Background noise

rain made for itself its sea and the sea its waves, clouds
swelled over the white spray of the sea - light tones -
and like dust on the tape track everything mixed in together
the voices, whispering, emerge from yesterday, from its


Moments of crystallization, flow with the day. Frost _ Inhale
again the dream collapses, overwhelmed from affections
inasmuch as the snow collects across dispersed, good days. As by
imprinting you pull yourself out from the earth, heavenly greetings

Note on Jonah

the word that does not come to pass -
and yet, we do not go into the immanence
of a big-bellied, dark, barely
discernible life, self within self

Picture Postcard to O.M.

I live within crumbling walls of medieval crudeness.
On the washing lines hang remnants of Slavic cloth.
No Hellenism warms me; the stoves here are fuelled
with low-grade coal; verily, ye horseshoe hangeth